«برخاكيان جمال بهاران خجسته است

بر ماهيان تپيدن دريا مبارك است»

در آستانه سال نو، بيست و پنجمين شماره «چهره هاي ماندگار» منتشر شد. «چهره هاي ماندگار» آرزوي سالي سرشار از شادي و سلامت براي شما همراهان گرانقدر دارد.

هر روزتان نوروز ، نورزوتان پيروز

* آخرين مقاله استاد زمرشيدى است كه پيش از وفات به دفتر مجله ارسال شده بود در بيست و چنجمين شماره مجله درج شده است .
 با آرزوى غفران براى آن مرحوم و صبر و اجر براى خانواده محترم ايشان از نظرتان....

گزارش نشست چهر ههای ماندگار در هتل استقلال
نشست مشورتى بيش از چهل چهره ماندگار ايران در هتل استقلال تهران برپا شد. اين جلسه با شركت استادان دكترغلامرضا اعوانى، دكترغلامحسينابراهيمى دينانى، دكترعلى اكبر موسوى موحدى، دكتريوسف ثبوتى، دكترمحمد دبيرمقدم، دكترشهربانو عريان، دكترشكوه نوابى نژاد، استاد محمدحسينحليمى، استاد محمد سلحشور، استاد عباس اخوين، دكتر غلامعلى افروز، دكتر رضا شعبانى، دكتر على رواقى، دكتر پرويز جبه دار مارالانى، دكتر سعيدسهراب پور، دكتر سيدمحمدرضا هاشمى گلپايگانى،دكترسيدعليرضامرندى، استاد سيد على موسوى گرمارودى، دكتر محمدحسن تبرائيان، دكتر علىاشرف صادقى، دكتر مهدى بهزاد، دكتر سيدعبادالله محموديان، دكتر عليرضا مدقالچى، دكتر اميدعلى شهنى كرمزاده، دكتر محمدقلى نادعليان، دكترحسنتاجبخش، دكتر على اكبر فرهنگى،دكتر حسن ظهور، دكتر سيدمحمد بلورچيان، دكترمجتبى شمس ىپور، دكتر هاشم رفيع ىتبار، دكتر جواد صالحى،استادنصرالله افجه اى، دكتر احمد مجد، دكتر عباس شريفى طهرانى، استاد سيدعبدالمجيد كيانى، دكتر على درويش زاده، دكتر پورحسين و دكتر اسعدى برگزار گزارش گرديد.

* اهم مطالب اين نشست را در بيست و پنجمين شماره چهره هاي ماندگار دنبال كنيد

گزارش نشست چهر ههای ماندگار در هتل استقلال
نشست مشورتى بيش از چهل چهره ماندگار ايران در هتل استقلال تهران برپا شد. اين جلسه با شركت استادان دكترغلامرضا اعوانى، دكترغلامحسينابراهيمى دينانى، دكترعلى اكبر موسوى موحدى، دكتريوسف ثبوتى، دكترمحمد دبيرمقدم، دكترشهربانو عريان، دكترشكوه نوابى نژاد، استاد محمدحسينحليمى، استاد محمد سلحشور، استاد عباس اخوين، دكتر غلامعلى افروز، دكتر رضا شعبانى، دكتر على رواقى، دكتر پرويز جبه دار مارالانى، دكتر سعيدسهراب پور، دكتر سيدمحمدرضا هاشمى گلپايگانى،دكترسيدعليرضامرندى، استاد سيد على موسوى گرمارودى، دكتر محمدحسن تبرائيان، دكتر علىاشرف صادقى، دكتر مهدى بهزاد، دكتر سيدعبادالله محموديان، دكتر عليرضا مدقالچى، دكتر اميدعلى شهنى كرمزاده، دكتر محمدقلى نادعليان، دكترحسنتاجبخش، دكتر على اكبر فرهنگى،دكتر حسن ظهور، دكتر سيدمحمد بلورچيان، دكترمجتبى شمس ىپور، دكتر هاشم رفيع ىتبار، دكتر جواد صالحى،استادنصرالله افجه اى، دكتر احمد مجد، دكتر عباس شريفى طهرانى، استاد سيدعبدالمجيد كيانى، دكتر على درويش زاده، دكتر پورحسين و دكتر اسعدى برگزار گزارش گرديد.

* اهم مطالب اين نشست را در بيست و پنجمين شماره چهره هاي ماندگار دنبال كنيد

به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشته فلسفه، با مشاوره و هم‌فکری، اشراف و حمایت مادی و معنوی دکتر رضا داوری اردکانی، پنجمین دوره‌ جایزه‌ «دکتر رضا داوری‌ اردکانی» را برگزار می‌کند.

دانشجویان دوره دکتری رشته فلسفه با گرایش‌های مختلف که در سال ۹۷ از پایان‌نامه‌ خود دفاع کرده‌اند می‌توانند پایان‌نامه‌های خود را حداکثر تا پانزدهم اردیبهشت ۹۸ به دبیرخانه این جایزه به نشانی خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ سوم، پلاک ۸، کدپستی ۱۵۱۳۶۴۸۳۱۳ ارسال کنند.

هیأت داوران این جایزه را دکتر رضا داوری اردکانی، دکتر پرویز ضیاء‌شهابی، دکتر شهرام پازوکی، دکتر سیدحمید طالب‌زاده، دکتر جواد صافیان و دکتر علی‌اصغر مصلح تشکیل می‌دهند.

مراسم اهدای چهارمین و پنجمین دوره این جایزه در تیرماه ۹۸ برگزار می‌شود.

 "مجید کیانی، که یک دوره کامل این ردیف را نزد نورعلی برومند و داریوش صفوت آموخته است، پس از سال‌ها ممارست آن ‌را براساس تکنیک و شیوه مضراب‌گذاری حبیب سماعی برای سنتور تنظیم، و اجرای صوتی خود ‌را در سال 1367 منتشر کرده که سال‌ها به‌ عنوان مرجع درس ردیف در مراکز دانشگاهی موسیقی ایران مورد استفاده قرار گرفته است. آوانگار در کتاب حاضر اجرای مجید کیانی را به خط نت برگردانده است به ‌قسمی که آوانگاری، ضمن تدقیق و ثبت جزییات ملودیک، با  تمهیداتی، جنبه کاربردی خود را نیز حفظ کند. اکنون چاپ دوم کتاب همراه با نت‌نویسی کامپیوتری و صفحه‌بندی مجدد و لحاظ ‌کردن موارد دیگر در آوانگاری‌ ارائه شده است".

دومین نشست مشورتی چهر ههای ماندگاربا شرکت استادان رشته هایعلوم انسانی، فنیو مهندسی و علومپایه، اسفند ماه درمجتمع فرهنگیملاصدرا برگزار گردید .

"چهره های ماندگار" ماهنامه ای دیداری و شنیداری است که به طور ویژه به نخبگان و نام آوران عرصه دانش و فرهنگ می پردازد. به گونه ای که مبنای اصلی اش دیدار، گفت و شنود، مناظره و گپ و گفت با اهالی فرهنگ و اندیشه است.

علاقه مندان می توانند برای تهیه تمامی شماره های چاپ شدۀ ماهنامه "چهره های ماندگار "با شماره 88477191 در تماس باشید.

دکتر آذرتاش آذرنوش چهره ماندگار ادبیات عرب

متن زیر گفتاری از دکتر آذرتاش آذرنوش در مورد نکات ادبی و تاریخی ترجمۀ قرآن به زبان فارسی است که از نظر می گذرد:

حدود ۸۵۰ ترجمۀ فارسی از قرآن وجود دارد، ایرانیها گام بسیار عظیمی در ترجمه و فهم متون دینی برداشته‌اند. اما دغدغۀ بسیار اساسی وجود دارد و آن اینکه متون دینی و مذهبی را چگونه باید ترجمه کرد؟ آیا این متون قابل ترجمه هستند؟ این مسئله برای اروپاییان از این جهت اهمیت فراوان دارد که کتاب دینی آنها که همان تورات و انجیل است در اثر ترجمه­های گوناگون از یونانی، عبری و آرامی به دست آنها رسیده است. در مورد شیوه‌های ترجمه در اروپا از حدود شصت سال پیش  گام بسیار بزرگی برای فهم متون دینی و ترجمۀ آن به زبانهای دیگر  برداشته شد و این موضوع همچنان زنده است.

ما می‌توانیم برای بیان دغدغه‌ها و دشواریهای ترجمه اقدام کنیم. وقتی از ترجمه‌های قرآن به زبان فارسی صحبت می‌کنیم همانقدر اهمیت دارد که دربارۀ ترجمۀ آن به زبانهای دیگر صحبت می‌کنیم، هرچند که از نظر تکنیک تفاوتهایی دارد اما از نظر کاربردی اهمیت دارد.

نکتۀ قابل ذکر این است که ما ایرانیها در چه زمانی قرآن را به زبان فارسی ترجمه کردیم؟ اولین ترجمه‌ای که از قرآن داریم مربوط به زمان منصور بن نوح سامانی در حدود سال ۳۶۰ است که با ترجمۀ تفسیر طبری متن قرآن موجود در آن را هم به فارسی ترجمه کردند که  این رویداد در تاریخ ادبیات فارسی بسیار اهمیت دارد. ممکن است سؤالی پیش بیاید که چرا قرآن زودتر از این زمان ترجمه نشد؟ این سؤال بسیار مهم است

داستانی وجود دارد که هنگامی که سلمان فارسی در مدینه بود از مردم فارس نامه‌ای دریافت می‌کند که ای سلمان ما برای خواندن و فهم سورۀ فاتحة الکتاب در نمازهای خود به ترجمۀ آن نیاز داریم. سلمان نیز متن این سوره را ترجمه می‌کند و پیامبر نیز آن را تأیید می‌کند. اما مسأله­ای که وجود دارد این است که در آن زمان هنوز ایرانیها مسلمان نشده بودند، پس این حقیقت تاریخی آن روایت تاریخی را نقض می­کند. برخی اندیشمندان در پاسخ به این نقیضه معتقدند...

*با ما در خوانش بیست و چهارمین شماره ماهنامه چهره های ماندگار همراه شوید

جایزه "بهترین دستاورد پیوند کلیه در خاورمیانه" به دکتر ناصر سیم فروش

دکتر ناصر سیم فروش چهره ماندگار پزشکی در شانزدهین کنگره "انجمن پیوند اعضای خاورمیانه" در آنکارا؛ موفق به دریافت"جایزه بهترین دستاورد پیوند کلیه در خاورمیانه" شد.

دکتر سیم فروش رئیس بخش اورولوژی و پیوند کلیه مرکز پزشکی شهید لبافی نژاد و رئیس قطب اورولوژی ایران،  برای فعالیت مستمر سی و چهار ساله  خود در پیوند کلیه و انجام بیش از  پنج هزار پیوند کلیه و همچنین به دلیل انجام شصت درصد پیوند از اهدای مرگ مغزی در ماه­های اخیر در این مرکز؛ مورد تقدیر انجمن پیوند اعضای خاورمیانه قرار گرفت و جایزه بهترین دستاورد پیوند کلیه در خاورمیانه را کسب کرد.

دکتر سیم فروش با توضیح درخصوص "مدل ایرانی پیوند کلیه" افزود: الگو و مدل ایرانی پیوند کلیه که یک راه موفق برای کم کردن لیست انتظار پیوند کلیه در کشور ما است، در جهان نیز کم کم مورد توجه قرار گرفته است و این الگو که به "پیوند غیرفامیل" معروف است، برای اولین بار از یک زوج که از نظر ژنتیکی فامیل نبودند دراین مرکز انجام شد که موفقیت آمیز بود و پس از آن یک راه جدیدی در پیوند کلیه در کشور ما باز شد؛ بطوریکه زمانی نود درصد پیوند کلیه‌های ما را شامل می‌شد.

استاد ممتاز دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی با اشاره به انجام سه الی پنج پیوند کلیه در طی هفته و دویست الی دویست و پنجاه پیوند کلیه در طی سال در این مرکز؛ خاطرنشان کرد: ما از همان ابتدا شروع به تربیت متخصص پیوند کلیه از بین فارغ التحصیلان جراحی کلیه هم در داخل کشور و هم در خارج از کشور کردیم و برای مثال نیرویی تربیت کردیم که در حال حاضر در کشور لبنان مشغول پیوند کلیه است. تعداد بیش از سی جراح پیوند کلیه در اینجا تربیت شده که در کل ایران مشغول فعالیت هستند و تعداد پیوندهای ایران به نزدیک پنجاه هزار رسیده است که رقمی بی‌نظیر در خاورمیانه است. به علاوه اینکه ایران در پیوند از مرگ مغزی یعنی اهدای مرگ مغزی درحال حاضر مقام اول را در خاورمیانه دارد و در خصوص اهدای کلیه به روش لاپاراسکوپی نیز که در این مرکز بطور روزمره انجام می‌شود، اهداکنندگان زنده شکافی در ناحیه قابل رویت ندارند و با سوراخ‌های چند میلیمتری عمل می‌شوند....

* درباره این توفیق علمی از زبان دکتر ناصر سیم فروش چهره ماندگار ایران در بیست و چهارمین شماره ماهنامه چهره های ماندگار بخوانید.

نشست «فخر رازی: اندیشمندی جستجوگر» بیستم آذرماه  با حضور دکتر سیدصادق سجادی، دکتر نصرالله پورجوادی و دکتر اصغر دادبه در سالن اندیشه پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد.

دکتر سجادی با بیان اینکه فخر رازی از دانشمندان جامع‌الاطراف و کم‌نظیر در علوم عقلی و نقلی است گفت: با این وجود به جز کتاب دکتر دادبه درباره فخر رازی تحقیقات جدی‌ای انجام نشده و هیچ‌گاه به‌عنوان یک فیلسوف متکلمی که آراء‌اش قابل توجه است مطرح نبوده است.

وی با اشاره به موضوع سخنرانی خود با عنوان «فخر رازی و فرقه‌نگاری» افزود: فرقه شناسی و فرقه‌نگاری یکی از کهن‌ترین علوم تاریخی است که دانشمندان ایرانی به آن پرداختند و از آن جمله می‌توان به آثاری مانند «طبقات الاطباء و الحکماء» اشاره کرد. به‌هرحال آنچه ما از فرقه‌نگاری در نظر داریم بررسی مکاتب کلامی و فلسفی است و آثار متعددی از جمله کتاب بغدادی، شهرستانی و ... را در برمی‌گیرد. کتاب «اعتقادات فرق المسلمین و المشرکین» فخر رازی نیز اثری کوچک و موجز در این باره است. فخر رازی در این کتاب با شیوه استدلالی خاص خود با علمای مختلف فرقه‌های دینی مناظره کرده و کوشیده تا اندازه زیادی فرقه‌های اسلامی را تبیین کند. تمامی مناظرات فخر رازی با علمای بلاد اسلامی را می‌توان در این کتاب مشاهده کرد. به گفته این محقق...

*با ما در بیست و چهارمین ماهنامه چهره های ماندگار همراه شوید.

آیین تجلیل از پژوهشگران برتر نمونه، بیست و پنجم آذرماه در سالن اجلاس سران با حضور مسئولان کشور برگزار شد  و دکتر  محمد دبیرمقدم چهره ماندگار........ در گروه علوم انسانی و هنر به عنوان چهره برتر برگزیده و تقدیر شد.گفتنی است سال گذشته نیز دکترمحمد دبیر مقدم به عنوان استاد نمونه کشوری از سوی وزیر علوم، تحقیقات و فناوری انتخاب و معرفی شد

در این مراسم از دیگر  پژوهشگران برتر از جمله: دکتر رضا محمودی در گروه فنی و مهندسی، دکتر فریدون عزیزی در گروه علوم پزشکی، دکتر محمدعلی زلفی‌گل در گروه علوم پایه، دکتر محمد جلال‌الدین ظهوریان‌مهر در گروه فنی و مهندسی، دکتر محمد پورکاظمی در گروه کشاورزی و منابع طبیعی، دکتر آرش شاهین در گروه علوم انسانی و هنر، دکترگئورک قره‌پتیان در گروه فنی و مهندسی، دکتر نظال صراف‌زادگان در گروه علوم پزشکی، دکتر حمید گورابی در گروه علوم پایه پزشکی، دکتر محمد صال مصلحیان در گروه علوم پایه، دکتر سعید صاحب‌دل‌فر در گروه فنی و مهندسی، دکتر سید لطیف موسوی کرکری در گروه علوم پایه، دکتر سید حمیدرضا صادقی در گروه کشاورزی و منابع طبیعی تقدیر شدند.

بنا به پیشنهاد فرهنگستان علوم ایران، نام دو بانوی دانشمند زن ایرانی در کتاب شرح حال برجسته‌­ترین دانشمندان زن آسیا قرار گرفت.

در پی پیشنهاد فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران نام و شرح زندگینامه علمی دکتر طاهره کاغذچی و دکتر زهرا امام جمعه به عنوان دو دانشمند زن برجسته ایران در کتاب «شرح حال دانشمندان زن در آسیا» قرار گرفت. دکتر طاهره کاغذچی چهره ماندگار شیمی و دکتر زهرا امام جمعه استاد علوم و مهندسی صنایع غذایی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران است.

این انتخاب توسط انجمن آکادمی‌­های علوم و مجامع علمی آسیا (AASSA) و از میان نامزدهای معرفی شده از سوی بیش از سی آکادمی در منطقه آسیا و اقیانوسیه صورت گرفته است و در نهایت شرح حال پنجاه تن از برجسته‌ترین زنان آسیا در رشته‌های علوم و مهندسی در کتاب مزبور منتشر شده است. همچنین این کتاب حاوی نُه پرسش و پاسخ از هر کدام از بانوان دانشمند برتر آسیاست.

هدف از گردآوری این مجموعه ارائه الگوهای موفق برای دختران و زنان و تشویق آنان برای پیشرفت و ادامه تحصیل در رشته­‌های علمی است. نسخه دیجیتال کتاب مذکور در لینک http://www.science.org.au/supporting-science/international-representation موجود است.

علاوه بر دو کاندیدای ایرانی معرفی شده از سوی فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران، یک دانشمند زن ایرانی تبار دیگر به نام کتر مهشید فیروزی نیز از طریق آکادمی علوم استرالیا به عنوان یکی از دو دانشمند زن برجسته کشور استرالیا معرفی شده است که نام و شرح حال زندگی وی نیز در این کتاب به چاپ رسیده است. این دانشمند دارای مدرک لیسانس و فوق لیسانس مهندسی شیمی از دانشگاه علم و صنعت ایران و دکتری مهندسی شیمی از دانشگاه کوینزلند استرالیا است

 گفت و گو با دکتر ویلیام چیتیک، دکتر جیمز موریس و دکتر غلامرضا اعوانی

میزگردی با حضور استادان دکتر ویلیام چیتیک استاد اسلام شناسی و عرفان اسلامی امریکا و دکتر جیمز موریس محقق برجسته عرفان پژوه انگلستان و دکتر غلامرضا اعوانی چهره ماندگار فلسفه درباره اخلاق و عرفان اسلامی برگزار شده است و متن کامل آن در بیست و سومین شماره "چهره های ماندگار" در اختیار شما علاقه مندان قرار گرفته است.

گفت و گو با دکتر محمدمنصور فلامکی

معماری تجلای روح و روان فرهنگ مردمی است که طی نسل ها ذوق و شوق رابا الهام از طبیعت و نهاد خویش تجسم بخشیده اند. معماران تا پیش از گسترش تکنولوژی و بسط رسانه ها سویه ای بومی و مردمی به بناها و سازه های معماری می بخشیده اند، به گونه ای که فضاها و حریم ها با رنگ و نور؛ محیطی آرام و مانوس  با موقعیت هر شهر پدید می آورد و همین نکته باعث هویت و شخصیت ویژه هر اثر و ممیزه فرهنگ و ارزشهای آرمانی، الهی و ملی می گردید. با ظهور فن آوری جدید و سرعت ارتباطات و اطلاعات، معماری نیز دچار چالش های متفاوتی شد که "تقلید" و "شبیه سازی" از جمله پیامدهای آن-بخصوص در کشورهای در حال توسعه- است. با دکتر محمدمنصور فلامکی چهره ماندگار معماری ایران که چند دهه به تحقیق و پژوهش در این زمینه پرداخته است، پیرامون برخی مسائل معماری ایران به گفتگو نشسته ایم. او دانش آموخته معماری در ایران و ایتالیاست و آثار متفاوتی در عرصه معماری شهری و بازسازی بناها و شهرهای تاریخی دارد که در نوع خود کم نظیر است. تاسیس رشته مرمت در دانشگاه تهران از جمله فعالیت های اوست...

# در خوانش این گفتگو با ما در بیست و سومین شماره ی "چهره های ماندگار" همراه باشید

"چهره های ماندگار" نشریه ای دیداری،شنیداری و مستقل است که به طور ویژه به نخبگان و نام آوران عرصه دانش و فرهنگ می پردازد به گونه ای که مبنای اصلی اش دیدار، گفت وشنود، مناظره و گپ و گفت بااهالی فرهنگ و اندیشه است.

سه فخر ماندگار در تهران تجلیل شدند

برگزاری این آیین در همایشی با عنوان «مفاخر ماندگار» شامگاه جمعه به مناسبت پنجمین سالگرد انتشار ماهنامه «چهره های ماندگار» با حضور محمود اسعدی سردبیر و مدیر مسئول این ماهنامه، محسن سلیمانی مدیر فرهنگی- هنری منطقه 3 پایتخت و رییس فرهنگسرای ارسباران، حجت الاسلام محمود دعایی مدیرمسئول روزنامه اطلاعات و جمعی از هنرمندان و اندیشمندان همراه بود.

# گزارش کامل این همایش را در بیست و سومین شماره "چهره های ماندگار" دنبال کنید.

                                                دکتر حسین زمرشیدی چهره ماندگار معماری سنتی

آثار خشتيِ مسكوني در نواحي كرمانشاه و قزوين حكايت از هزاره‌هاي هشتم و هفتم پيش از ميلاد دارند. شهر سوخته با بناهاي پيوسته از هزاره‌ي سوم پيش از ميلاد و بناي آجريِ زيگورات چغازنبيل و ويژگي‌هاي منحصر به‌فرد آن متعلق به اواخر هزاره‌ي دوّم پيش از ميلاد است.

آثار سنگيِ كاخ‌هاي هفده‌گانه‌ي تخت جمشيد از دوره‌ي هخامنشي از ارزش‌هاي بسيار والاي معماريِ جهان به شمار مي‌روند و از شيوه‌هاي منحصر به فردِ اجرا سخن مي‌گويند. بناهاي طاقيِ دوران اشكاني اعم از معبد و كاخ، ارزش‌هايي جهاني براي معماريِ ايران به ارمغان آورده‌اند که بر هيچ پژوهنده‌اي پوشيده نيست. معماريِ بي‌همتاي دوران شكوفاي ساساني از اساس و اصول بناهاي طاقي از پديده‌ي طرح و اسكلت‌سازي همراه با نماسازي‌ها، به‌ويژه اجراي قوس، طاق و بخصوص گنبدسازي، سبب به وجود آمدن بناهاي مختلف نظير كاخ‌هاي شاهي، آتشكده‌ها، رباط‌ها (كاروانسرا) و ... شد. در مجموع بسياري از شيوه‌هاي بسيار ارزشمند معماريِ پيش از اسلام، پايه و اساس معماريِ بعد از اسلام شده است....

#متن کامل این مقاله را در بیست و سومین شماره ی "چهره های ماندگار" بخوانید.

 .

دکتر اسماعیل حاکمی والا چهره ماندگار ادبیات و از مفاخر فرهنگ ایران بود. گفت و گوی چاپ شده در بیست و سومین شماره "چهره های ماندگار در ایام سلامتی و طراوت استاد گرفت. با سپاس از همسر گرامی ایشان که در روزهای بیماری استاد حاکمی والا تلاش زیادی کردند و با آرزوی غفران برای آن مرحوم.

# متن کامل گفتگو  را با ما در بیست و سومین شماره "چهره های ماندگار" بخوانید.

دكتر سیدمحمد علوي‌مقدم‌، از استادان‌ برجسته‌ دانشكده‌ ادبيات‌ فارسي‌ دانشگاه‌ فردوسي‌ مشهد و داراي‌ دكتراي‌ زبان‌ و ادبيات‌ فارسي‌ است‌. وي‌ در 29آبان سال‌ 1311شمسي‌ در خانواده‌ سيد محمدعلي‌¬بن حاج میرزامحمد علوي¬ ششتمدی، در سبزوار ديده‌ به‌ جهان‌ گشود. جدش حاج میرزامحمد، از ثقات و سادات باتقوای سبزوار بود.

دکتر علوي‌مقدم تحصيلات‌ ابتدايي‌ خويش‌ را در اين‌ شهر در نزد معلم‌ فرزانه‌ مرحوم‌ حاج شيخ‌ حسن‌ داورزني‌، در دبستان ملی دانش‌ و با رتبه شاگرد دومی در سطح شهرستان به‌ پايان‌ برد. از دیگر معلمان وی در آن زمان حاج عباسعلی آقابابایی و حاج غلامحسین صدقی و حسین صدقی بودند. همزمان‌ با تحصيلات‌ علوم‌ جديد، در حوزه‌ علميه‌ سبزوار به‌ تحصيل‌ علوم‌ اسلامي‌ مشغول‌ شد و علوم‌ عربيت‌ و ادبيات‌ و معارف‌ اسلامي‌ را فرا گرفت‌. از جمله‌ استادان‌ ايشان‌ در آن‌ زمان، حاج شیخ محمدحسن شریعتمداری، آیت¬الله‌ حاج شیخ محمدتقی عندلیبی خواستار که در مسجد جامع سبزوار تدریس داشت، حاج شیخ ولی¬الله اسراری که در مدرسه فصیحیه درس می¬داد، حاج سیدفخرالدین افقهی که در مسجد پامنار جلسه درس برپا کرده بود، و حاج شیخ قربانعلی شریعتی مزینانی در حوزه و مرحوم‌ حاج‌ ميرزا اسدالله‌ فاضلي‌ بود كه‌ در مدرسه‌ فخريه‌ تدريس‌ مي‌كردند.

 دكتر علوي‌¬مقدم‌ پس‌ از پايان‌ دوره‌ تحصيلات‌ علوم‌ قديم‌ و جديد، در سال 1331 به شغل شریف معلمی روی آورد و اولین سال تدریس خود را در روستای نامن- در 35 کیلومتری غرب سبزوار- آغاز کرد و سپس به سبزوار منتقل شد و به تدریس در مدارس این شهر پرداخت.‌ در سال 1336 در رشته‌ زبان و ادبيات‌ فارسي‌ در دانشسراي‌ عالي‌ تربيت‌¬معلم‌ تهران‌ قبول‌ شد و در سال‌ 1339 با فارغ‌التحصيل‌ شدن‌ از اين‌ دانشسرا، سال‌ها در دبيرستان‌ «اسرار» به‌ تدريس‌ ادبيات‌ فارسي‌ پرداخت‌.

در سال‌ 1340ش‌، يكي‌ از پنج‌ نفري‌ بود كه‌ در رشته‌ دكتري‌ ادبيات‌ فارسي‌ دانشگاه‌ تهران‌ پذيرفته‌ شد و همزمان با تحصیل خود، از سال 1336 تا سال 1349 به سبزوار می¬آمد و در دبیرستان¬های این شهر تدریس می¬کرد و مدتي‌ رياست‌ دبيرستان‌ «اسرار»- بزرگترین دبیرستان سبزوار در قبل از انقلاب اسلامی- را نیز برعهده‌ داشت‌.

دکتر علوي‌¬مقدم‌ پس‌ از كسب‌ درجه‌ دكتري‌ در سال‌ 1349 از‌ دانشگاه‌ تهران، به‌ تحقيق‌ و تدريس‌ پرداخت‌ و براي‌ تدريس‌ ادبيات‌ فارسي‌، به‌ دانشكده‌ ادبيات‌ و علوم‌ انساني‌ مشهد رفت‌ و بیش از سي‌ و پنج‌ سال‌ است‌ كه‌ با‌ سمت‌ دانشياري و سپس استادی‌، در آن‌ دانشگاه‌ و همچنین دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت¬معلم سبزوار به‌ تدريس‌ و تحقيق‌ و پژوهش‌ اشتغال دارد.

دكتر علوي‌¬مقدم‌ در سال‌هاي‌ 1355ش.‌ در دانشگاه¬های مصر و در سال‌ 1366ش‌. در دانشگاه¬های اسلام‌آباد پاكستان‌ و همچنين از سال 1375 تا 1377ش. به مدت‌ دو سال‌ در دانشگاه¬های سوريه‌ و حلب، زبان‌ و ادبيات‌ فارسي‌ تدريس‌ می¬كرده است. ‌

وي‌ تاکنون، در بیش از 50 کنگره و همایش علمی داخلی و خارجی شرکت جُسته و و بالغ‌ بر 40 سخنراني در محافل علمی و ادبی ارائه کرده و استاد راهنمای بالغ بر 60 رساله دکتری و کارشناسی ارشد بوده است. مدتي‌ نیز سرپرست‌ دوره‌هاي‌ تحصيلات‌ تكميلي‌ دانشكده‌ ادبيات‌ و علوم‌ انساني‌ دانشگاه‌ فردوسي‌ مشهد و نيز عضو شورا و هيئت‌ مميزه‌ آن‌ دانشگاه‌ بوده‌ است‌.

از دكتر سیدمحمد علوي¬مقدم‌، آثار ارزشمندي‌ در زمینه علوم قرآن و بلاغت، ادبیات فارسی و اخلاق به‌ چاپ‌ رسيده‌ است‌.

دکتر علوی مقدم حاصل همه ی عمر خود را به خرید کتاب اختصاص داده به طوری که برخی از کتاب ها را از کشورهای پاکستان، سوریه، مصرو …تهیه کرده است .دراردیبهشت  سا ل ۱۳۸۶  کتاب خانه تخصصی دکتر علوی مقدم با تعداد ۱۶۰۰۰جلد کتاب نفیس وارزشمند با صدورمجوزازاداره کل کتابخانه های عمومی استان به طور رسمی شروع به کار کرد.این کتاب خانه که در ملک  شخصی ایشان واقع شده محلی برای پژوهش دانشجویان معلمان واساتید می باشد. روحش شاد و یادش گرامی